Practical tips to stop judging yourself, chill out about exercise, and start taking better care of your body – from a Buddhist teacher who learned the hard way.