How our false expectations and misunderstandings about relationships can create an incalculable amount of suffering — and the many problems of the "You complete me" model.