Covid appears to have brought on a spike in burnout, especially among women, millions of whom have exited the workplace since the pandemic began.